Paavo Nurmi has a relaxed start in his second Olympic campaign. Пааво Нурми начинает свой олимпийский труд непринужденно.
Paavo Nurmi lives beyond humanity. Пааво Нурми живет за пределами остального человечества.
On 11 October 1973 Paavo Nurmi was given a state funeral. Пааво Нурми был похоронен 11.10.1973 г. на государственные средства и с государственными почестями.
Edvin Wide starts again fastest, trailed by Paavo Nurmi and Ville Ritola. Эдвин Виде задает высокий темп. Пааво Нурми и Вилле Ритола следуют за ним.
Four fastest runners qualify for the final, and Paavo Nurmi only wants spare his strength. Четверо лучших бегунов попадает в финал, поэтому Нурми не интересуется промежуточной победой.
Paavo Nurmi died in Helsinki on 2 October 1973. Obituaries all over the world praised his achievements. Пааво Нурми умер в Хельсинки 2 октября 1973 года.
In 1925 Paavo Nurmi toured the United States. During five months he raced 55 times and gave numerous running exhibitions. В 1925 году Пааво Нурми посетил Соединенные Штаты со спортивным турне.
It was opened for public on 10 June 1997, when it housed a small-scale exhibition on Paavo Nurmi by the Turku Provincial Museum. Доступ к ней открыли для посетителей 10.6.1997 г. К этой дате была приурочена небольшая мемориальная выставка, составленная краеведческим музеем Турку.
In 1987 the Bank of Finland issued a ten mark note featuring Paavo Nurmi on one side and the Olympic Stadium on the other. На обратной стороне находящегося в обороте в период 1987-93 гг. денежного знака в 10 марок был изображен Олимпийский стадион Хельсинки.
At 31 years of age, with eight gold medals and one silver, Paavo Nurmi had no great interest for further Olympic exploits. Третья по счету Олимпиада больше не вдохновляла Пааво Нурми. Ему был 31 год, и он в своей спортивной карьере завоевал уже восемь золотых олимпийских медалей и одну серебряную.